DVDBővérű nővérekKovács Patrik
The Little Hours –
amerikai–kanadai, 2017. Rendezte: Jeff Baena. Szereplők: Alison Brie, Dave
Franco, Kate Micucci. Forgalmazó: Bontonfilm. 90 perc.
Boccaccio beájulna: a Bővérű nővérek című komédia a Dekameron egyik rövid elbeszélésének
kötetlen és szabados adaptációja, ráadásul korábbi társdarabjaival (Szűzlányok ajándéka, Király!) egyetemben pusztán művi
díszletként használja a középkori miliőt. Olyan elidegenített közegként,
melyben ügyetlenül csetlenek-botlanak a nagyon is modern, korunkbeli hősök.
Jeff Baena direktor ennek megfelelően messzire rugaszkodik az itáliai mester
novellisztikájától: a kalandvágyó szolgálófiú (Dave Franco) és a szexuálisan
túlfűtött apácák (Alison Brie, Aubrey Plaza és Kate Micucci) pajzán macska-egér
harcát vulgáris nyelvezettel és merész altesti poénokkal igyekszik intim
közelségbe hozni, s természetesen nem úszhatjuk meg a rigorózus egyháziakat
pellengérre állító csúfondáros élcelődést sem.
Ám míg utóbbi semmi
újdonsággal nem szolgál a harcedzett nézőnek, addig előbbiek képtelenek
elleplezni a forgatókönyvet jellemző súlyos problémákat. Ugyanis az eredeti
Boccaccio-novella, bármily bájos és szórakoztató is, egymagában nem tudná
kitölteni a nagyjátékfilmes kereteket, a szkriptet is jegyző Baena pedig
megspórolta a fáradságot, hogy betömje a cselekményben éktelenkedő hézagokat. E
terhet színészeire hárította, akiknek bizonyos szituációkat önállóan kellett kitalálniuk,
nem is szólva számos improvizált dialógusról. A végeredmény pedig lelombozó:
míg a rendező ügyesen építi az expozíciót és fegyelmezetten érleli a
konfliktust, addig a bonyodalmak beköszönte egészen új helyzetet szül. A
második játékrésztől kezdve a hanyagul összeillesztett jelenetek ragasztóanyaga
immáron a vak spontaneitás, s annyi képtelen ötlet (a nővérek növényi drogot
fogyasztanak, egy erdei boszorkányrituálé közepébe csöppennek, s végül ujjat
húznak a látogatóba érkező püspökkel) követi egymást, hogy úgy tetszhet, a
ledér szerelmeseket mégiscsak révbe juttató végjáték is csak egy közülük.
Egyedül színészfronton
nem okoz csalódást a Bővérű nővérek:
a bárdolatlan Fernanda nővért alakító Aubrey Plaza és az egzaltált, de jóravaló
Tommasso atyát – a mozi egyetlen rétegzett karakterét – megformáló John C.
Reilly egyaránt brillíroznak. Egyéb erényekkel viszont sajnos nem büszkélkedhet
Baena hígvelejű szexkomédiája. Boccaccio ennél többet érdemelne.
Extrák: Interjúk és bakiparádé.
| Cikk értékelése: |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | szavazat: 0 átlag: - |
 |
|
