|
|
|
MoziSzerelmes nővérekKolozsi László
Die geliebten Schwestern – német, 2014. Rendezte és írta: Dominik Graf. Kép: Michael Wiesweg. Zene: Sven Rossenbach és Florian van Volxem. Szereplők: Hannah Herzsprung (Caroline), Florian Stetter (Schiller), Henriette Confurius (Charlotte), Ronald Zehrfeld (Wilhelm). Gyártó: Bavaria / WDR / Wega Film. Forgalmazó: ADSL. Feliratos. 138 perc.
Nyáry
Krisztián szép sikereket ért el irodalmi képeskönyveivel, melyek híres alkotók
szerelmi ügyeit tárgyalják. Nem egy irodalomtörténész vitatta, hogy van ezeknek
a míves albumoknak konkrét haszna: tehát hogy olvasásra csábítanának. A Nyáry
könyvek történetei közt mindenesetre számos olyan van, ami filmre kívánkozik.
(Egy fecskét mondhatunk – nem csinált nyarat – Deák Krisztina remek Csinszka-filmjét).
A neves irodalmárok, zenészek szerelmi ügyeit sok jelentéktelen (ha
kellemetlennek nem is mondható) film tárgyalja. Volt már vászonlovag Chopin,
Beethoven, nemrég Dickens, nem egyszer Goethe is. Most Schiller került sorra.
Kit a Szerelmes nővérek lelkes
szépfiúnak ábrázol (Schillerhez egyébként valóban hasonlónak látszik az őt
alakító Floraian Stetter). A két jó családból származó, a művészetekért
rajongó, lelkesült Legenfeld lány és a német szerző menage a trois-ját tárgyaló film alig néhány jelenetben kapaszkodik
– mint a fuldokló Schiller – a lányregény-adaptációk színvonala fölé (említsünk
meg egy ilyet: a kislány kimentése a megáradt folyóból tartogat izgalmakat,
ahogy az azt követő erotikus szárítkozás is; ugyanakkor szinte
megbocsáthatatlannak tetszik a két kézzel egyszerre író alakjának lefestése). A
szinte indokolatlan narráció olyan, mintha egy romantikus művet olvasnának fel
a filmre. Ám ez a regény nem éri el sem Goethe, sem más kortárs alkotó
legalacsonyabb színvonalú művének szintjét sem. A fejlődési regény illetve
dráma a német romantika egyik legfontosabb terméke, a copyright ugyan Goethéé,
de eme nemes irodalmi hagyomány folytatói is ismert nevek: ez a film
tulajdonképpen a két lány, Charlotte és Caroline fejlődéstörténete, sok szelíd
erdőt mutató körsvenkkel, ál-drámákkal. Hogy mit nyújt a színes irodalmi
képeskönyvön túl Dominik Graf alkotása? Tulajdonképpen nem sokat. De színes,
érzelmekkel dúsított képeskönyvnek (csodálatos szobabelsőket és étkészleteket
látni) tökéletesen megfelel.
| Cikk értékelése: |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | szavazat: 112 átlag: 5.01 |
 |
|
|
|
