Mozi

Tolvajok városa

Varró Attila

The Town – amerikai, 2010. Rendezte: Ben Affleck. Írta: Chuck Hogan regényéből Ben Affleck, Peter Craig, Sheldon Turner. Kép: Robert Elswit. Zene: David Buckley, Harry Gregson-Williams. Szereplők: Ben Affleck (Doug MacRay), Blake Lively (Krista), Jon Hamm (Adam), Jeremy Renner (Jem). Gyártó: Warner Bros. Forgalmazó: InterCom. Feliratos. 125 perc.

Amennyiben valaki van olyan ostoba, hogy könyvből szeretné megtanulni a bank- és páncélautó-rablás mesterségbeli fortélyait, Chuck Hogan Prince of Thieves című 2007-es regénye kötelező olvasmány lehetne számára. A Boston gengszternegyedeként elhíresült Charlestownban játszódó történet egy négyfős rablóbanda három utolsó akcióját és az utánuk folytatott FBI-akciót követi nyomon, nem csupán aprólékos szakmai precizitással, de bőséges drámai konfliktussal is felbomló gyermekkori barátságtól rabló-pandúr-áldozat szerelmi háromszögön át egy múltbeli családi tragédia végkifejletéig. Alapos tárgy- és emberismeret, hiteles környezetrajz, lélektanilag motivált fordulatok – Hogan könyve példás lelkiismerettel megírt lektűr, alig titkolt rokonszenvvel megörökítve egy kihaló szakma utolsó képviselőinek önpusztító természetrajzát.

Ben Affleck idei adaptációja mindennek nagyjából az ellenkezőjét nyújtja. Míg a Hideg nyomon bostoni bűndrámájában sikeresen formált kérges, eastwoodi melodrámát Dennis Lehane alapregényéből, a Tolvajok városa esetében éppen a drámai szálak maradtak el szinte maradéktalanul, egy igen feszes, Michael Mann-sikereket idéző heist-mozi reményében. Affleck átírt sztorijához azonban nem bír elég anyagismerettel, és az álomgyári alapszabályok betartása sem kedvezett egy zabolázatlan ámokfutásnak: a sztár-főhős jellemét nem foltozhatják brutális tettek, az FBI-ügynök nem játszhat öntörvényűen és mindenek előtt hollywoodi filmben multiplex-kasszát csak sikerfilm robbanthat, ügyes rablóbanda sohasem. Ami maradt, egy tisztességtudó akció-caper, mintha csak tankönyvből készült volna, épp olyan olajozott és kiszámítható.

A cikk közvetlen elérhetőségei:
	offline: Filmvilág folyóirat 2010/10 59-59. old.
	online: http://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=10319

Cikk értékelése:

szavazat: 1020 átlag: 5.46