Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Amazóniában rég elveszett boldogságukat? Modernségtől (okkal) csömörlött korunkban ez csak „természetes”. Egykor – úgy a harminc év előtti ősidőkben – egy férfiasan mogorva doktor és vénkisasszonyos asszisztense még Manhattanben is reménykedhetett a boldog egymásratalálásban. Ma már tudjuk, illúzió, hogy a betondzsungelben is szárba szökkenhet a „kaktusz virága”. Ehhez legalábbis az őserdők buja párája kell. A kaktusz – vagyishát itt esőerdőhöz illőn: bromélia – és a broméliavadász románcában (az Amazóniába szakadt doktort Sean Connery domborítja) még egyéb zöldségek is előadódnak: a dzsungel mélyén például nem kevesebbet keresnek (laptoppal és machetével), mint a rák ellenszerét. Lapzártáig még nem találták.
Így aztán reménységnek legfeljebb annyi marad: a zöld közhely talán reciklikusan visszatér oda, ahonnan vétetett, és használat után nyomtalanul elenyészik.