Az ember egy dolognak van maradéktalanul birtokában: önmagának. Légy, ami vagy! – tanácsolja Jack Lemmon Walter Matthaunak, mikor az látogatóba készül az Újabb Nőhöz, Sophia Lorenhez. A cimborák számára megélni az életet annyi, mint hagyni, hogy az élet megélje őket. A szívrabló „szerelem-gengszter”, Matthau ebben a folytatásban is rendületlen párbajt vív ádázul gyűlölt-szeretett kortársával. Leendő partnernőjét pedig úgy próbálja elbájolni, hogy giliszta-nézőbe viszi éjnek évadján. A „rejtély”-levessel, dobozos vörösborral, lekváros kenyérrel meg egy zseniális Michael Jackson rep-paródiával meghódított Lorennél is többre értékeli azonban az Öreg Halász Duó, hogy a Nagy Halat, Harcsa Huntert pecabotvégre kapja....