MoziBazi nagy görög lagzi 2.Vajda Judit
My Big Fat Greek Wedding 2 – amerikai,
2016. Rendezte: Kirk Jones. Írta: Nia Vardalos. Kép: Jim Denault. Zene:
Christopher Lennertz. Szereplők: Nia Vardalos (Toula), John Corbett (Ian), John
Stamos (George), Rita Wilson (Anna), Elena Kampouris (Paris). Gyártó: Gold
Circle Films / Playtone / HBO. Forgalmazó: Freeman Film. Szinkronizált. 95
perc.
A bosszantóan
fantáziátlan rejtett remake-ek korában valódi felüdülést jelent egy jól
sikerült folytatás. A Bazi nagy görög
lagzit annak idején imádta a közönség, így annyi bőrt lehúztak róla,
amennyit csak lehet, és a rip-offok közül még az is borzalmasan sikerült, ami
Nia Vardalos forgatókönyvíró-főszereplő sztárperszónájára épült. Most azonban a
színésznő íróként is újra maga vette kézbe az irányítást, és a folytatás egy
váratlan fordulattal ha nem is lett annyira kiváló, mint az első rész, sokkal
jobban sikerült, mint várható volt.
A siker titka, hogy
Vardalos bátran eltért a bevált recepttől, és nem akarta mindenáron kiszolgálni
a rajongók nosztalgiaéhségét. A Bazi nagy
görög lagzi 2-ben nem folyik patakokban a Windex (az ablaktisztító szerhez
kapcsolódott az első film legjobb visszatérő poénja), a visszautalások
kifejezetten ízlésesek, sőt még a cselekménybe is remekül vannak beágyazva
(nagyszerű ötlet például, hogy mikor Toula divatos szemüvege eltörik, kénytelen
lecserélni az első részben látott szörnyűségre).
Az alkotók
tulajdonképpen nem csináltak mást, csak készítettek egy új, autonóm filmet, ami
sztorijában folytatása az előzőnek (eleve ilyennek kellene lennie egy
becsületes folytatásnak). A mű nagy értéke ezen felül, hogy miközben megőrizte
azt az egyedi ízt, ami miatt az első részt megszerettük, érvényes új
problémákat vet fel a karakterek körének mindhárom generációjánál. A zajos
görög família tolakodásától ezúttal Toula és Ian gyermeke szenved, akinek ott
van a pályaválasztás sorsdöntő felelőssége is. A középgenerációnak a gyermek
kirepülésének traumájával, ezzel összefüggésben pedig a szerepek megváltozása
okozta identitásválsággal kell szembenéznie. A bohózatvonal most a
legidősebbeknek jutott, miközben itt is találunk azért komolyabb problémát. A Bazi nagy görög lagzi 2. így olyan
pozitív csalódás, hogy cserébe még apró hibái is megbocsáthatók.
| Cikk értékelése: |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | szavazat: 31 átlag: 4.84 |
 |
|
